大家好，今天来为大家分享中国电视剧在国外的一些知识点，和 *** 剧在海外火不火的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
本文目录
一、火到国外的国产剧有哪些
1、火到国外的五部国产剧，《琅琊榜》上榜，你全都看过吗？
2、之一《三生三世十里桃花》，杨幂、赵又廷领衔主演，迪丽热巴、高伟光、黄梦莹、祝绪丹、于朦胧、张彬彬、张智尧等演员主演的古装神话爱情剧，剧情讲述了青丘帝姬白浅和九重天太子夜华的三生爱恨，三世纠葛的故事。这部剧虽然原著小说深陷抄袭的质疑，但是剧播出之后还是取得了非常不错的收视成绩，整部剧的画风仙气唯美，服装造型比较突出演员的颜值，加上三世 *** 的剧情，不但在国内热播，而且在国外也吸引了不少人追剧。
3、第二《琅琊榜》，胡歌、刘涛、王凯、黄维德、陈龙、靳东、高鑫等演员主演的古装权谋剧，根据作者海宴的同名小说改编，由正午阳光出品，剧情以 *** 冤案、扶持明君、振兴山河为主线，讲述了“麒麟才子”梅长苏才冠绝伦、以病弱之躯拨开重重迷雾、智博奸佞，为昭雪多年冤案、扶持新君所进行的一系列斗争。这部剧的剧情可以说不输国外的一些权谋影视剧，加上细致的 *** ，演员们精湛的演技，不但在国内口碑和收视双丰收，也俘获了国外的一些观众。
4、第三《陈情令》，王一博、肖战、孟子义、宣璐、汪卓成、于斌、刘海宽等演员主演的古装玄幻仙侠剧，根据人气小说改编翻拍。这部剧在去年的暑期档播出之后，一开始备受吐槽，没想到后来却实现热度和口碑的双逆袭，在国内火爆的同时，也在泰国掀起一阵热潮，在泰国开了主演见面会，同时除了泰国，这部剧也在日本、新加坡等地开播。
5、第四《锦绣未央》，唐嫣、罗晋领衔主演，吴建豪、李心艾、毛晓彤、金瀚、陈钰琪等演员主演的古装励志剧，讲述了 *** 公主心儿在遭逢国破家亡的变故之后，阴差阳错成为“李未央”，回到尚书府与仇敌斗智斗勇的故事。这部古装宅斗剧剧情苏爽，女主从底层逆袭的故事不但国内的观众很爱，许多国外的观众也喜欢。
6、第五《微微一笑很倾城》，改编自顾漫的同名小说，杨洋、郑爽领衔主演的青春校园爱情剧，主要讲述了肖奈和贝微微在游戏中相识，在现实中见面，然后相爱的温馨故事。这部剧剧情甜宠无虐，演员颜值出众，首播四年多，如今仍然是国外的网站上播放量更高的国产剧。
二、请列举在国外取景、拍摄的中国电视剧
1、上海人在东京陈道明阮丹宁葛优邵兵日本
2、电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》
3、《别了温哥华》——陈坤姜武赵琳
4、《又见一帘幽梦》——张嘉倪方中信（法国）
5、《醋溜族》——佟大为范玮琪（墨尔本）
6、《小留 *** 》——谢殊徐百卉（加拿大）
7、《粉红 *** 》——刘若英陈好（日本）
8、《北京，我的爱》——孙菲菲郭晓东（韩国）
9、《摩登家庭》——韩国演员李太岚， *** 演员韩依婷、陈沛，意大利小演员雅各布，还有其他各国留 *** （韩国、澳大利亚、 *** ）
三、中国电视剧在国外的影响
1、有影响的。比起近两年来在国际上崭露头角的中国 *** ，中国电视剧在海外传播、发展的势头要缓慢许多。不过，在一些国家，中国电视剧也拥有它的“粉丝”群体。本报记者在调查之后发现，这些“粉丝”的口味虽杂，但大多喜 *** 的古装戏说剧、武打剧。此外，偶像剧和一些反映现实生活的电视剧，也开始引起部分外国观众的关注和议论。
2、泰国中国的偶像电视剧在泰国很受欢迎。不少泰国人尤其是年轻人热衷于讨论中国的电视剧，追捧里面的明星，一些人还因为喜爱中国电视剧的主题曲，专门跑去学汉语。
3、像《上海滩》、《 *** 》、《包青天》、《孝庄秘史》、《天外飞仙》、《 *** 屠龙记》、《还珠格格》、《老房有喜》、《乔家大院》等电视剧都曾在泰国播出。 *** 演员赵薇和胡歌因为其主演电视剧的热播而在泰国拥有较高知名度。不过，赵薇主演的电视剧《京华烟云》在泰国放映时，被翻译为《烟云中的大家庭》，让人有点儿摸不着头脑。
4、泰国少女们特别喜欢看 *** 的偶像剧，周渝民、吴尊等英俊小生因此拥有一大批泰国女“粉丝”；曼谷街边小店里 *** 的明星卡和海报上，经常有 *** 演员“抛头露面”，因为他们总是能吸引大批的女 *** 购买者；作为专门播放偶像剧的频道，“泰国电视3台”经常播放《流星花园》、《篮球火》、《天空之城》、《公主小妹》等剧，主流观众就是16岁至35岁的女 *** 观众。泰国的男士们则常以模仿 *** 偶像剧中演员的扮相为乐。
5、韩国韩国人除了爱看有韩国影星参演的中国电视剧，也喜欢一些中国的古装剧和反映日常生活的情景剧。
6、当代电视剧中，在中国受到热捧的家庭室内情景剧《家有儿女》在韩国也 *** 了一定的人气，一些韩国人认为它是反映日常生活琐事的家庭伦理剧，与某些韩剧相似。
7、德国德国人对中国电视剧的偏爱特点，有意料之中的结果，却也不乏意料之外的发现。意料之中的是，由中国四大名著改编成的电视剧，尤其是《红楼梦》在德国极受欢迎。在 *** 上，记者看到了大量销售四大名著电视剧的DVD碟片的德国网店。此外，同其他西方国家一样，武侠是中国电视剧的一大卖点：《笑傲 *** 》、《 *** 》、《霍元甲》等受到了德国功夫爱好者的一致追捧。一位德国功夫迷在推荐中国电视剧时说：“我最喜欢的中国电视剧是2001版的《笑傲 *** 》和2003版的《 *** 》，这两部剧中精彩的功夫打斗场面、幻想的背景画面、奇特的服饰道具深深吸引了我，虽然每部都有40集之多，但每每提及这两部剧的名字我就不禁想要再去看一遍。”
8、历史文化类剧集和武打剧集在德国受到的欢迎毋庸多言。令记者深感意外的是，很多刚刚在中国热播，受到中国观众欢迎的电视剧竟然已经流传到德国，并且得到了这些有着不同文化背景的观众的喜爱。《奋斗》中反映出的中国大学毕业生工作和爱情的烦恼，《蜗居》中表达出的中国大城市“人为房死”的苦闷，《家有儿女》中展现出的中国家庭故事……这些来自中国的故事和话题已经成为了德国中国迷们的谈资。
9、蒙古作为中国的邻国，蒙古从1996年就开始引入中国电视剧，在众多国家中算是比较早的一个。蒙古观众尤其喜欢 *** 的历史戏说剧和武打剧。《还珠格格》、《 *** 记》、《成吉思汗》、《李小龙传奇》等中国电视剧都曾在 *** 热播。去年10月， *** YV9电视台在黄金时段播出了中国电视剧《我的丑娘》，播出期间该剧在 *** 各电 *** 道播出的电视剧中一直保持收视率之一。该台台长恩赫巴特认为该剧“反映了当代中国人的生活和感情世界”，因而感动了蒙古观众。
10、日本在日本，中国的影视作品被称为“华流”，韩剧则被称为“韩流”。总的来说，古装剧是受日本人欢迎的“华流” *** 。
11、最近，中国电视剧《苍穹之昴》作为首次打入日本主流媒体黄金档的影视作品，历史 *** 地成为了NHK卫星高清频道2010年的开年大戏，而收视率更是击败了NHK由日本著名演员福山雅治和广末凉子主演的日本历史剧《龙马传》。《苍穹之昴》讲述了清末皇宫内发生的一场历史巨变。在日本播出后，很多日本网友反映“被慈禧与光绪之间扑朔 *** 的 *** 关系所吸引”。曾在日本留学的北京师范大学教师韩晓荣告诉记者，此前，《三国演义》、《康熙王朝》、《神雕侠侣》等中国电视剧也进入了日本荧屏，并获得了不错的口碑。
12、在专门讨论“华流”的 *** 专区，不少日本网友纷纷表达了对中国古装剧的喜爱。“一句话，中国的古装剧，有许多类型，好看。”“日本的古装剧主要面向老年观众，而中国的古装剧年轻 *** 能够接受。”
13、非洲国家在非洲，中国古装剧和武打剧很受欢迎。 *** 4频道播放的《乔家大院》等中国电视剧也会引起他们的注意。
14、非洲一些当地的电视台有时也会播放配有法语字幕的中国电视剧，如《麻辣婆媳》、《 *** 记》就曾在喀麦隆、毛里求斯等国播放。由于文化差异等原因，现代题材的电视剧不太能引起当地民众的兴趣，反响不大。
15、在非洲许多国家，都可以看到车上或店里在播放中国的武打片。2009年3月，中国广播 *** 电视节目交易中心与南非ETV电视台签署了电视连续剧《李小龙传奇》非洲地区电视播映授权合约，这让不少非洲人感到兴奋——他们十分爱看李小龙的 *** 、崇拜李小龙，而像《李小龙传奇》这样的电视剧，恰好 *** 了功夫、爱情、明星等深受非洲电视观众喜爱的元素。
四、国产电视剧为什么难以走向海外
首先，制片方“短视”，缺乏完整的海外发展战略。国产
剧 *** 方缺乏海外发行意识，或者仅仅满足于内地市场，或者畏惧海外市场的开拓，在观念上就缺乏国际 *** 。曾有业内人士抱怨说，《橘子红了》走红时，曾被国外片商看中。可到签合同的时候，对方才发现出品方无法提供无字幕版本，海外片商只好抱憾而归。业内人士张琳说：“在国外某些小电视台，或许能接受将原来的汉语字幕虚化，或者打上黑条，但在日本、韩国的大电视台，这样的做法早就行不通了。”很多中国内地剧都没有多种字幕语言、国际声道可以选择，这种做法在 *** 时段内固然可以节省翻译成本，但这种短视的目光也极大地 *** 了中国电视剧走向世界的可能 *** 。
其次，内地剧质量偏低，难以挤占海外市场。精品韩剧平均每集投资100万人民币，中国电视剧如今在投资上大大提升，但更高的投资大约也就80、90万元。投资少只是其中一个原因，更重要的原因是中国国产剧的质量整体偏低， *** 了中国电视剧的输出。中国国产剧可供海外片商选择的剧种少，输出的大多都是古装历史剧。一些贴切中国现状的电视剧，却因为文化差异和地域不同而很难被国外观众认可和理解。而文化差异较小的都市剧，却 *** 粗糙，质量较差，很难受到海外观众的欢迎。粗糙的 *** 不仅影响收视结果，也能直接的影响输出的可能 *** ，中国电视剧在细节处理上相当漫不经心，这也让 *** 方吃了不少亏。2002年韩国MBC电视台想买进《钱王》。在 *** 中，却发现剧中有穿帮镜头，结果不得不花了很多时间来修改。大大影响了输出的效果。
最后，就是市场 *** 不合理，出口渠道单一。中国内地电视剧销售的主要形式还是版权销售， *** 的监管力度很大，虽然早就形成了制播分离，但是各大电视台在市场中的主导地位还是很难改变的。同时也缺乏有效的电视剧 *** 评估机制。这样电视台可以任意压低 *** 甚至限价，直接导致电视剧交易 *** 不合理，影响电视剧市场的资本投入规模。同时，电视剧赢利模式单一，销售渠道仅限于电视台的播出权，其他多种销售渠道都受到阻碍，比如盗版严重，使得电视剧音像制品的销售成为几乎不可能的事， *** 版权更没有提上议程。以致于大多数国产电视剧根本没有海外销售，乃至衍生产业包括游戏、图书、旅游等就几乎没有得到开发。
五、在外国播放的中国电视剧有哪些
韩国《渴望》《情深深雨蒙蒙》早报记者骆俊澎昨天有媒体报道，日本某电视台侵权播放《还珠格格》、《武林外传》等中国电视剧总数达到500部约9000集，中国电视人拿起法律 *** 集体“ *** ”。昨天记者联系上参与此次诉讼的杭州金视传媒老总周之光，他透露“盗播”中国电视剧的现象不仅在日本，在美国和加拿大也存在。而同样参与诉讼的北京赤东文化的老总张先生则表示，每年在海外市场，中国电视剧因“盗播”的损失可以“数以亿计”。周之光在接受采访时说，去年就已经注意到日本某电视台“盗播”他们公司 *** 的《红蜘蛛》，“我们之前和电视台私下沟通，希望停止播出电视剧，当时我们也不想对簿公堂，可是日方的态度很恶劣，不仅没有停播，接下来还‘盗播’其他公司的电视剧。”周之光表示，其实中国电视剧在日本很有市场，之前中国 *** 人喊“走出去”很难是一个误区。在日本有很多人很关注中国文化，而且许多在日本的华 *** 要看国产电视剧，鉴于中国电视剧在日本很受欢迎，于是有部分国内的电视人去日本做中间商，把国内热播的电视剧引进过去，所以在日本，几乎可以与国内同步收看国产热播剧。除了在日本，周之光透露在 *** 、 *** 等地“盗播”中国电视剧的现象也很严重，而北美和欧洲等一些华人 *** 比较多的地方，也有很多电视台“盗播”。周之光说日本 *** 已经一审判他们胜诉，但他强调这次国内影视公司集体 *** 并不是为了钱，而是希望唤醒大家的版权意识，不要把海外的电视剧市场这块“大蛋糕”丢掉。他透露一般国产电视剧的版权是4万元一集，一些大 *** 更可以卖到8万元一集。此外，记者也联系上此次参与诉讼的电视剧《苦菜花》的 *** 方北京赤东文化传媒公司的老总张先生，他透露昨天 *** 消息公布以后，许多国内影视公司纷纷致电给他，希望参与到赴日“ *** ”行动。他还表示，每年国产电视剧在整个海外市场被“盗播”的损失可以数以亿计。
关于中国电视剧在国外， *** 剧在海外火不火的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
